 |
|
- Made by Weebl
and crys
- Music:
accordian man waltz - Frankie yankovic
- Episode info page by
moovok
|
|
Although in his DVD commentary Weebl mentioned that he was fluent in French, the episode is actually translated by crys.
The only word from the original "pie" episode which is untouched and is spoken the same in French and English is "mmmmmm"
For complete morons, les tarte is the French for pie
For cleaver people here is this page in french.
|
|
|
Tarte,
Weebl and Bob episode
11 - Date: 11th July 2002
Brief:
Weebl and Bob discuss pie, in French?
Cast:
(in order of appearance):
Weebl, Bob.
Transcript:
{WEEBL is rocking on the normal purple background}
WEEBL: veux une tarte maintenant.
{BOB rolls in from the right of the screen}
WEEBL: Salut Bob! As-tu une tarte?
BOB: oui!
WEEBL: j'aime bien les tartes!
BOB: oui!
WEEBL: les tartes sont booon!
BOB: mmmmm! les tartes!
WEEBL: mmmmmmm!
WEEBL: tarte.
WEEBL: tarte. tarte. tarte. tarte. tarte. tarte. tarte.
BOB: mmmmm! les tarte
{WEEBL stops, then looks right, center and then middle, before looking at BOB again}
WEEBL (screaming): LES TARTE!
{BOB is thrown off screen by the loud scream from WEEBL}
BOB (off screen): ow.
WEEBL: quant vous retournex, apportex les tartes.
WEEBL (softly): branieur!
|
